译文
柳荫深处(chu)传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年(nian)羁旅的无限凄惨艰难。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春(chun)坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按(an)照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还(huan)有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑦才见:依稀可见。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑸持:携带。